1
00:00:05,405 --> 00:00:07,135
<i>ما هو الشيء الذي ترغب في معرفته؟</i>

2
00:00:07,207 --> 00:00:09,403
<ط> لقد رأيت شيئا
لا أستطيع أن أفهم.</i>

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,536
لماذا يدخر Pasiphae
حياة جايسون؟

4
00:00:13,146 --> 00:00:14,478
جيسون؟

5
00:00:14,581 --> 00:00:15,581
لا! لا!

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,384
- من هي بالنسبة له؟
- هي والدته.

7
00:01:01,662 --> 00:01:05,656
المواطنين المخلصين والنبلاء
أتلانتس,

8
00:01:05,732 --> 00:01:11,330
اليوم أقدم لكم
ابنة بوسيدون,

9
00:01:11,405 --> 00:01:13,499
آلهة على الأرض,

10
00:01:13,574 --> 00:01:15,133
الملكة أريادن!

11
00:01:34,661 --> 00:01:37,096
لم يتم العثور عليها بعد؟
لقد أكدت لي...

12
00:01:37,164 --> 00:01:39,065
لدينا الكثير من الرجال
أبحث عنها،

13
00:01:39,132 --> 00:01:40,452
لا يمكن إلا أن يكون
مسألة وقت...

14
00:01:40,500 --> 00:01:43,993
طالما أن باسيفاي على قيد الحياة،
كل عدو لأتلانتس لديه أمل.

15
00:01:44,104 --> 00:01:47,199
- ليس هناك أخبار جيدة؟
- لن أكذب عليك.

16
00:01:47,307 --> 00:01:49,333
نسعى إلى التحالفات
حيث نستطيع...

17
00:01:49,409 --> 00:01:51,878
ولكن لا أحد يرغب
للتحالف مع الضعفاء.

18
00:01:53,180 --> 00:01:54,546
جلالة الملك،

19
00:01:55,115 --> 00:01:58,244
العاب التتويج
هي بضعة أيام فقط..

20
00:01:58,318 --> 00:02:00,617
هل هذا هو الوقت حقا
لمثل هذه التحويلات؟

21
00:02:00,687 --> 00:02:02,451
أخشى أن هذا هو الحال.

22
00:02:02,522 --> 00:02:06,425
تحتاج إلى اختيار بطل
لتمثيل أتلانتس، كما هي عادتنا.

23
00:02:06,493 --> 00:02:09,133
عدم القيام بذلك من شأنه أن يجعل الناس
أعتقد حتى ملكتهم يائسة.

24
00:02:11,865 --> 00:02:13,333
جيد جدًا،

25
00:02:13,400 --> 00:02:15,040
انظر من تستطيع
تجد من الحرس الملكي.

26
00:02:15,102 --> 00:02:17,230
هناك خيار طبيعي واحد.

27
00:02:18,138 --> 00:02:20,004
- جيسون.
- لا.

28
00:02:20,107 --> 00:02:22,518
إنه أفضل مبارز في أتلانتس.
لا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك.

29
00:02:22,542 --> 00:02:24,374
سيكون من غير المناسب.

30
00:02:25,145 --> 00:02:26,238
جلالة الملك،

31
00:02:27,381 --> 00:02:29,009
لقد عانى شعبك كثيرا.

32
00:02:30,117 --> 00:02:31,881
إنهم بحاجة إلى النصر،

33
00:02:32,986 --> 00:02:35,251
ويمكن لجيسون أن يمنحهم ذلك.

34
00:02:35,322 --> 00:02:38,451
- لا يمكنك أن تقبل.
- كيف يمكنني أن أرفض؟

35
00:02:38,525 --> 00:02:40,517
جاء الطلب
من الملكة نفسها

36
00:02:40,627 --> 00:02:42,071
لا يجعل
أي فرق يا جيسون.

37
00:02:42,095 --> 00:02:44,963
لا يمكنك أن تكونا معًا أبدًا،
اعتقدت أنك فهمت ذلك؟

38
00:02:45,799 --> 00:02:47,893
لقد خاطرت بالفعل
حياتك لها و...

39
00:02:47,968 --> 00:02:50,164
نعم، حسنا، أنا لا أفعل ذلك
لأريادن.

40
00:02:51,138 --> 00:02:54,074
- أنا أفعل ذلك من أجل المدينة.
- هذه ليست ألعاب عادية يا جيسون.

41
00:02:54,174 --> 00:02:56,939
سوف يجذبون الأفضل
المحاربين في كل اليونان.

42
00:02:57,010 --> 00:02:58,137
سيفعلون أي شيء للفوز.

43
00:02:58,211 --> 00:03:00,680
حسنا، ثم سيكون شرفا
للمنافسة في مثل هذه الشركة

44
00:03:01,048 --> 00:03:04,212
الناس يموتون في هذه الألعاب!
يموتون في الواقع!

45
00:03:06,086 --> 00:03:08,214
كيف يمكن أن يكون غبيا جدا!

46
00:03:09,956 --> 00:03:11,948
- هل كان ذلك ضروريا حقا؟
- نعم.

47
00:03:12,092 --> 00:03:13,424
ما مشكلتك؟

48
00:03:14,561 --> 00:03:15,790
لا شئ.

49
00:03:16,763 --> 00:03:18,698
ما هذا؟
ما الذي لا تقوله لي؟

50
00:03:19,266 --> 00:03:22,634
لا أستطيع أن أقول لأنني وعدت
أن لا أقول لأحد.

51
00:03:23,570 --> 00:03:25,539
منذ متى وأنت
حافظ على الوعد؟

52
00:03:27,040 --> 00:03:28,565
هل يتعلق الأمر بجيسون؟

53
00:03:31,445 --> 00:03:33,573
حسنا، ثم أعتقد
يجب أن أعرف، أليس كذلك؟

54
00:03:40,353 --> 00:03:42,083
ذهبت لرؤية أوراكل.

55
00:03:43,623 --> 00:03:44,818
قالت لي...

56
00:03:46,727 --> 00:03:50,061
قالت لي باسيفاي
هي والدة جيسون.

57
00:03:54,434 --> 00:03:56,369
- هرقل، إذا كنت...
- لست كذلك.

58
00:04:00,140 --> 00:04:02,803
-حسنا إذن يجب أن نخبره.
- لا، لا، لا.

59
00:04:02,876 --> 00:04:07,246
هذا يغير كل شيء!
لديه الدم الملكي. لو علمت أريادن...

60
00:04:07,314 --> 00:04:10,250
هل يجب أن يتعلم جيسون الحقيقة،
سوف يسود قلبه

61
00:04:10,317 --> 00:04:11,876
وسوف يضيع بالنسبة لنا إلى الأبد.

62
00:04:12,652 --> 00:04:13,950
قالت أوراكل ذلك؟

63
00:04:14,054 --> 00:04:17,821
لقد اختارتنا الآلهة لحمايته،
فيثاغورس، هذا ما قالته.

64
00:04:18,291 --> 00:04:19,554
نحن؟

65
00:04:21,328 --> 00:04:23,957
اليسار، اليمين،
تظاهر بالإضراب! جيد.

66
00:04:24,097 --> 00:04:26,692
يسار، يمين، تظاهر بالإضراب!
أسرع!

67
00:04:26,767 --> 00:04:28,929
اليسار، اليمين، التظاهر بالإضراب.
جيد.

68
00:04:30,036 --> 00:04:31,527
توقف، توقف، توقف!

69
00:04:33,340 --> 00:04:35,172
لا يمكننا أن نكون هناك معه.

70
00:04:35,242 --> 00:04:37,404
أملنا الوحيد
هو الاستمرار في التدريب.

71
00:04:37,544 --> 00:04:39,184
هيا، دعونا نتدرب
مع الماكيرا.

72
00:04:39,980 --> 00:04:41,107
هل سمعت شيئا للتو؟

73
00:04:41,214 --> 00:04:43,115
- أسرار استخدام...
- صه...

74
00:04:44,651 --> 00:04:46,142
هناك!

75
00:05:18,885 --> 00:05:20,217
كيف يمكنني أن أشكرك؟

76
00:05:20,520 --> 00:05:22,079
بقائك على قيد الحياة هو الشكر الكافي.

77
00:05:22,155 --> 00:05:24,818
ولو رمزا صغيرا
لن تسوء.

78
00:05:25,525 --> 00:05:26,993
أنا جيسون.

79
00:05:27,093 --> 00:05:29,153
هذا هو هرقل، وفيثاغورس.

80
00:05:30,797 --> 00:05:32,129
- تيليمون.
- إلى أين أنت متجه؟

81
00:05:32,199 --> 00:05:35,226
كنت في طريقي إلى أتلانتس للمنافسة
في مباريات التتويج.

82
00:05:35,335 --> 00:05:37,804
آه، ثم سوف تأتي
ضد أفضل ما لدينا.

83
00:05:37,904 --> 00:05:41,136
- لا شك.
- لا، أقصد أفضل ما لدينا.

84
00:05:42,209 --> 00:05:43,575
هل هذا صحيح؟

85
00:05:43,677 --> 00:05:45,305
كنا فقط
هنا ممارسة.

86
00:05:45,412 --> 00:05:47,881
يجب أن نعود.
من يدري إذا كانوا وحدهم؟

87
00:05:50,183 --> 00:05:54,245
آه، لقد كنت غير محظوظ،
يا صديقي، في وضح النهار أيضاً.

88
00:05:54,321 --> 00:05:56,552
ربما كنت أحمق
للسفر وحده.

89
00:05:56,656 --> 00:06:00,115
كانت تلك الغابة
خالية من اللصوص لسنوات.

90
00:06:00,193 --> 00:06:02,128
ولكن منذ وفاة الملك...

91
00:06:07,734 --> 00:06:09,032
إنه لطيف للغاية.

92
00:06:09,135 --> 00:06:10,398
بسيطة ولكنها كافية.

93
00:06:10,503 --> 00:06:12,529
هذا ترف بعد
الليالي القليلة الماضية.

94
00:06:12,606 --> 00:06:14,939
لقد كنت نائما
في الغابة.

95
00:06:15,008 --> 00:06:17,068
- كيف يمكنني أن أشكرك؟
- حقا، لا حاجة.

96
00:06:17,177 --> 00:06:18,873
كل نفس.

97
00:06:20,614 --> 00:06:21,707
هذا هو النبيذ الليمني.

98
00:06:22,182 --> 00:06:23,775
أوه!

99
00:06:23,850 --> 00:06:25,716
كنت أحفظه
لمناسبة خاصة.

100
00:06:26,486 --> 00:06:28,512
كل ما لك.

101
00:06:37,297 --> 00:06:39,994
- أنا لا أثق به.
- تأكد من أن الشطبة عميقة.

102
00:06:40,100 --> 00:06:42,126
هناك الكثير
هذا لا معنى له.

103
00:06:42,202 --> 00:06:43,202
هذا جيد.

104
00:06:45,472 --> 00:06:47,338
لقد كنت أفكر
عن ملابسه.

105
00:06:47,407 --> 00:06:49,342
منذ متى وأنت
هل كنت مهتما بالملابس؟

106
00:06:49,743 --> 00:06:52,872
يبدو وكأنه كان نائما
فيها لعدة أيام؟

107
00:06:53,179 --> 00:06:55,045
أين فراشه؟
لوازمه؟

108
00:06:55,115 --> 00:06:57,016
الجندي لا يحتاج إلى الإمدادات.

109
00:06:57,083 --> 00:06:58,881
يرتب سريره حيث يستطيع.

110
00:06:59,486 --> 00:07:02,354
تيليمون بخير
فيثاغورس، صدقني.

111
00:07:02,455 --> 00:07:04,981
إنه جيسون الذي نحتاجه
للقلق.

112
00:07:05,091 --> 00:07:07,925
إنه واجبنا
للحفاظ على سلامته، تذكر؟

113
00:07:15,402 --> 00:07:19,999
ابنة بوسيدون,
أقدم كوريون إيثاكا.

114
00:07:29,883 --> 00:07:35,015
ابنة بوسيدون,
أقدم ليونيداس الكورنثي.

115
00:07:42,295 --> 00:07:47,290
ابنة بوسيدون,
أقدم أريتو السكيثيا.

116
00:07:55,475 --> 00:07:58,445
ابنة بوسيدون، أقدمها

117
00:07:58,511 --> 00:08:01,572
جيسون أتلانتس.

118
00:08:01,648 --> 00:08:05,278
جيسون! جيسون! جيسون!

119
00:08:05,352 --> 00:08:06,877
هل ستجلس!

120
00:08:07,887 --> 00:08:09,127
حسنًا، أنا فقط أقول.

121
00:08:13,193 --> 00:08:14,593
هيا يا جيسون!

122
00:08:18,298 --> 00:08:21,166
ابنة بوسيدون، أقدمها

123
00:08:21,501 --> 00:08:24,437
الأمير تيليمون من إيجينا.

124
00:08:30,076 --> 00:08:31,374
الأمير؟

125
00:08:38,952 --> 00:08:40,477
لماذا لم يقل؟

126
00:08:40,553 --> 00:08:43,546
لو كنت أعرف أنه ملكي،
كنت سأدفع مقابل الليلة.

127
00:08:43,656 --> 00:08:45,522
ولا كلمة ولا شيء.

128
00:08:45,592 --> 00:08:47,254
حسنا، أنا متأكد من أنه
كان لديه أسبابه.

129
00:08:47,327 --> 00:08:50,525
إذا كان حقا أميرا
لماذا كان يسافر بمفرده؟

130
00:08:50,597 --> 00:08:52,793
كان من الممكن أن يكون كذلك بسهولة
قتل على يد هؤلاء اللصوص.

131
00:08:52,899 --> 00:08:55,334
- نعم، لكنه لم يكن كذلك، أليس كذلك؟
- فقط بفضلنا.

132
00:08:55,402 --> 00:08:58,429
أتوقع أنه سوف يريد أن يسدد لنا
وبطريقة ملكيّة مناسبة،

133
00:08:59,039 --> 00:09:02,009
ربما جزيرة صغيرة،
مع حانتها الخاصة..

134
00:09:02,675 --> 00:09:03,870
وقال انه سوف يعرف الناس.

135
00:09:03,977 --> 00:09:06,105
أمير لوحده،
بدون حاشية.

136
00:09:06,212 --> 00:09:07,578
لا معنى له

137
00:09:08,581 --> 00:09:09,810
جلالة؟

138
00:09:12,118 --> 00:09:16,522
هل لي أن أقدم صاحب السمو الملكي،
الأمير تيليمون من إيجينا؟

139
00:09:18,391 --> 00:09:19,791
يشرفني.

140
00:09:20,693 --> 00:09:21,922
شكرا لك ديون.

141
00:09:28,968 --> 00:09:32,063
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الترحيب
لك إلى المدينة نفسي.

142
00:09:32,172 --> 00:09:34,403
أنا آسف لأنني لم أصنع نفسي
معروف لك في وقت سابق.

143
00:09:34,874 --> 00:09:36,866
سوف تفعل ذلك بالطبع
البقاء في القصر؟

144
00:09:36,976 --> 00:09:38,205
سيكون لي الشرف.

145
00:09:38,278 --> 00:09:39,803
حاشية الخاص بك هو موضع ترحيب أيضا.

146
00:09:42,515 --> 00:09:43,881
ليس لدي حاشية.

147
00:09:45,018 --> 00:09:46,486
لذلك أنا أفهم.

148
00:09:46,553 --> 00:09:49,148
وتود أن تعرف السبب
أمير إيجينا يسافر بمفرده؟

149
00:09:49,255 --> 00:09:51,918
إلا إذا شعر أنه يرغب
لمشاركتها معي.

150
00:09:53,359 --> 00:09:56,022
والدي لن يوافق أبدا
من دخولي في هذه المسابقة

151
00:09:57,764 --> 00:10:00,563
وما لا يفعله الأب
أعلم أنه لا يستطيع أن يلوم.

152
00:10:01,801 --> 00:10:03,963
أنت حكيم جدا
لشخص صغير جدًا.

153
00:10:05,538 --> 00:10:08,406
هل لم تجد الأعباء قط
الملوكية تثقل عليك؟

154
00:10:09,042 --> 00:10:10,237
ربما.

155
00:10:11,111 --> 00:10:13,307
أردت أن أطردهم
لفترة من الوقت.

156
00:10:13,413 --> 00:10:15,279
من خلال الفوز في المسابقة
في أرض بعيدة؟

157
00:10:15,348 --> 00:10:18,011
وربما لم يكن هذا كل شيء
كنت أتمنى الفوز.

158
00:10:20,086 --> 00:10:21,315
أرى.

159
00:10:21,955 --> 00:10:25,448
والدي يعتقد مدينتينا
من شأنه أن يجعل حلفاء مثاليين.

160
00:10:25,525 --> 00:10:28,552
وما هي أفضل طريقة للتأمين
مستقبلهم من خلال الزواج؟

161
00:10:30,230 --> 00:10:31,357
وأنت؟

162
00:10:32,565 --> 00:10:35,865
المدن لا تعقد تحالفات،
الناس يفعلون.

163
00:10:38,004 --> 00:10:39,632
ولهذا السبب جئت وحدي.

164
00:10:43,977 --> 00:10:45,673
هل أنا طموح جداً؟

165
00:10:50,884 --> 00:10:53,911
لست متأكدا من الأمير
يمكن أن تكون طموحة للغاية.

166
00:11:21,314 --> 00:11:22,314
نعم.

167
00:11:34,561 --> 00:11:35,995
نعم، استمر!

168
00:12:15,935 --> 00:12:17,563
ألا أعرفك؟

169
00:12:19,872 --> 00:12:21,465
أنا لا أعتقد ذلك.

170
00:12:21,574 --> 00:12:24,203
مناجم الملح في هيدرا.

171
00:12:24,777 --> 00:12:26,439
أنا آسف؟

172
00:12:26,512 --> 00:12:27,673
كنا في السجن هناك.

173
00:12:32,151 --> 00:12:33,915
يجب أن تكون مخطئا.

174
00:13:56,769 --> 00:13:58,260
أيمكنني مساعدتك؟

175
00:14:00,807 --> 00:14:02,298
أردت فقط
لتهنئتك.

176
00:14:05,044 --> 00:14:06,910
هنا، عقد هذا.

177
00:14:12,151 --> 00:14:14,279
- هل لي أن أسألك سؤالا؟
- أكثر إحكاما.

178
00:14:17,323 --> 00:14:18,916
هل تعرف الأمير تيليمون؟

179
00:14:21,194 --> 00:14:22,594
على ما يبدو لا.

180
00:14:24,664 --> 00:14:26,656
يمكنك ترك الآن.

181
00:14:30,069 --> 00:14:31,867
ماذا تقصد بـ "على ما يبدو"؟

182
00:14:35,608 --> 00:14:36,871
ترى هذا؟

183
00:14:37,877 --> 00:14:40,847
قضيت عامين
في مناجم الملح في هيدرا.

184
00:14:42,348 --> 00:14:44,188
أنت لا تنسى
مع من تشارك هذا المكان.

185
00:14:46,753 --> 00:14:49,450
ولو كان هناك فلماذا أخفاه؟

186
00:14:49,522 --> 00:14:51,218
يقول أنني كنت مخطئا.

187
00:14:51,424 --> 00:14:53,120
لكني أعرف هذا الوجه.

188
00:14:54,427 --> 00:14:56,692
أمير أو لا أمير،

189
00:14:58,431 --> 00:14:59,763
كان هناك.

190
00:16:13,873 --> 00:16:16,866
مهما كنا نقاتل بشكل جيد،
إن الآلهة هي التي تقرر مصيرنا.

191
00:16:22,448 --> 00:16:23,973
أنا مدين لك باعتذار.

192
00:16:24,083 --> 00:16:26,780
كان يجب أن أخبرك من أنا.
كان لدي أسبابي.

193
00:16:26,886 --> 00:16:28,149
بالطبع.

194
00:16:28,688 --> 00:16:31,624
أنا لست هنا فقط للمشاركة
في المسابقة.

195
00:16:33,493 --> 00:16:35,086
أنا هنا للفوز
قلب أريادن.

196
00:16:37,029 --> 00:16:39,362
أعلم أن هذه ليست عادتنا.

197
00:16:40,867 --> 00:16:43,462
لو كان والدي في طريقه
سأكون هنا مع 100 من الحاضرين.

198
00:16:45,071 --> 00:16:48,064
لكنني أردت أريادن
لرؤيتي، وليس لهم.

199
00:16:49,742 --> 00:16:51,802
وتفعل الملكة
تعرف نواياك؟

200
00:16:52,144 --> 00:16:54,010
- إنها تفعل.
- و؟

201
00:16:54,647 --> 00:16:56,445
وأعتقد أنه قد يكون هناك أمل.

202
00:16:59,352 --> 00:17:00,352
أرى.

203
00:17:00,453 --> 00:17:02,093
إذا نجحت،
لن أنسى من أشكر.

204
00:17:02,989 --> 00:17:04,958
بدونك،
سأكون ميتا في خندق.

205
00:17:20,706 --> 00:17:22,641
هو لم يأكل شيئا.

206
00:17:25,278 --> 00:17:27,338
لا يمكننا السماح له
الخروج والقتال مثل هذا.

207
00:17:28,981 --> 00:17:31,177
ربما يجب أن أتحدث معه؟

208
00:17:31,284 --> 00:17:32,308
وأقول ماذا؟

209
00:17:32,785 --> 00:17:35,812
لا أستطيع الجلوس فحسب...

210
00:17:35,922 --> 00:17:37,754
دعه يشعر بذلك، هرقل.

211
00:17:39,158 --> 00:17:40,956
تذكر كيف كنت
مع ميدوسا؟

212
00:17:44,430 --> 00:17:46,558
لقد تحدثت إلى أريتو
في المدرج.

213
00:17:47,133 --> 00:17:49,500
- إنها تعرف تيليمون.
- لقد قاتلوا من قبل؟

214
00:17:50,202 --> 00:17:53,001
لقد تعرفت عليه
من سجن هيدرا.

215
00:17:53,072 --> 00:17:54,597
هذا سخيف.

216
00:17:54,674 --> 00:17:56,785
ماذا سيكون الأمير
أن تفعل في مكان مثل هذا؟

217
00:17:56,809 --> 00:17:58,004
بالضبط.

218
00:17:59,145 --> 00:18:02,843
يمكن أن تكون تكذب. كيف يمكننا أن نكون متأكدين
لقد كانت هناك بنفسها؟

219
00:18:02,915 --> 00:18:04,635
وأظهرت لي علامتها التجارية،
هنا، على معصمها.

220
00:18:05,184 --> 00:18:06,516
على معصمها الأيمن؟

221
00:18:06,586 --> 00:18:08,530
أوه، نعم، أعتقد ذلك.
ما الفرق الذي يحدثه؟

222
00:18:08,554 --> 00:18:10,216
كنت أتساءل فقط عن هذا.

223
00:18:10,323 --> 00:18:12,349
هل لاحظت Telemon
يرتدي دعامة؟

224
00:18:14,527 --> 00:18:16,257
- دعامة؟
- دعامة رامي السهام.

225
00:18:16,762 --> 00:18:18,196
إنه ليس رامي السهام.

226
00:18:19,565 --> 00:18:21,363
وهو يرتديها
على المعصم الخطأ.

227
00:18:27,206 --> 00:18:29,686
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل
أنا أول من طلب يدك.

228
00:18:33,646 --> 00:18:36,480
جمالك وحده يجب أن يكون
اجتذبت العديد من الخاطبين.

229
00:18:37,717 --> 00:18:38,844
ليس كثيرا.

230
00:18:39,518 --> 00:18:41,180
هل أنا الوحيد؟

231
00:18:42,221 --> 00:18:45,089
- أنا آسف، كان ذلك...
- نعم،

232
00:18:46,225 --> 00:18:47,249
كان.

233
00:18:48,227 --> 00:18:51,061
أستطيع أن أقول لك ما الحكمة
تطابق سيكون،

234
00:18:51,163 --> 00:18:53,894
كيف سيضمن إيجينا
حدودك،

235
00:18:54,000 --> 00:18:55,866
اهزم أعدائك،

236
00:18:57,069 --> 00:19:00,198
- املأ خزينتك.
- ما هي الملكة التي يمكن أن ترفض؟

237
00:19:00,272 --> 00:19:01,865
واحد مع القلب.

238
00:19:05,878 --> 00:19:08,347
كل هذا أستطيع أن أفعله وسأفعله.

239
00:19:09,448 --> 00:19:11,349
ولكن هناك شيء ما
أكثر أهمية بالنسبة لي،

240
00:19:12,184 --> 00:19:13,550
سعادتك.

241
00:19:16,088 --> 00:19:19,320
أود أن أفعل كل شيء
في قدرتي على جعلك سعيدا.

242
00:19:22,395 --> 00:19:24,523
إذا كنت سوف تعطيني الفرصة.

243
00:19:33,339 --> 00:19:35,899
هل أردت رؤيتي يا صاحب الجلالة؟

244
00:19:36,008 --> 00:19:38,739
نعم، لدي حاجة
من مشورتك.

245
00:19:38,844 --> 00:19:40,972
أنا دائما في خدمتكم.

246
00:19:42,081 --> 00:19:43,777
الأمير تيليمون,

247
00:19:45,451 --> 00:19:47,386
لقد سأل
من أجل يدي للزواج.

248
00:19:51,524 --> 00:19:53,618
هذا ليس كذلك
شيء غير متوقع.

249
00:19:53,726 --> 00:19:56,025
ملك إيجينا
هو رجل حكيم.

250
00:19:56,128 --> 00:19:58,222
وبطبيعة الحال، فإنه سيسعى
لعمل تحالف

251
00:19:58,330 --> 00:20:00,265
مع أتلانتس من خلال ابنه.

252
00:20:00,366 --> 00:20:01,629
بالفعل.

253
00:20:01,701 --> 00:20:04,000
ولكن ربما لديك
مخاوف أخرى؟

254
00:20:04,370 --> 00:20:06,999
هل ملكة في الحب
هل تحتاج إلى مشورتي؟

255
00:20:08,841 --> 00:20:10,673
أنت رجل حكيم، ديون.

256
00:20:13,646 --> 00:20:15,308
وأنت بالطبع على حق.

257
00:20:16,148 --> 00:20:18,344
أتلانتس يحتاج إلى حلفاء
ومن أفضل من إيجينا؟

258
00:20:18,851 --> 00:20:20,080
بالفعل.

259
00:20:22,488 --> 00:20:23,786
وبعد...

260
00:20:25,191 --> 00:20:26,523
أنا أفهم.

261
00:20:27,727 --> 00:20:29,559
لكنك ملكة أتلانتس،

262
00:20:31,831 --> 00:20:34,801
مستقبل هذه المدينة
تقع في يديك.

263
00:20:37,670 --> 00:20:39,036
يجب أن تقبل.

264
00:20:55,187 --> 00:20:56,621
ما هذا؟

265
00:21:05,464 --> 00:21:06,625
أريتو؟

266
00:21:07,900 --> 00:21:09,459
إنها مع الآلهة الآن

267
00:21:10,569 --> 00:21:11,730
ماذا حدث؟

268
00:21:11,837 --> 00:21:13,430
المسابقة
يمكن أن يكون سيدًا صعبًا.

269
00:21:15,508 --> 00:21:17,136
لم تكن كذلك
رأيت إصابة خطيرة.

270
00:21:20,579 --> 00:21:22,946
في بعض الأحيان التوتر
على القلب يمكن أن يكون أكثر من اللازم.

271
00:21:25,985 --> 00:21:27,920
المدرج
لا مكان للمرأة.

272
00:21:40,166 --> 00:21:42,294
خذها إلى المعبد.

273
00:21:48,007 --> 00:21:49,305
لقد كان هو.

274
00:21:50,810 --> 00:21:52,711
قتلها تيليمون.

275
00:21:52,778 --> 00:21:54,679
هذا سخيف.
لماذا يفعل ذلك؟

276
00:21:54,747 --> 00:21:56,841
لأنها تعرفت عليه.

277
00:21:56,916 --> 00:21:59,351
كيف يمكن أن يكون قد قتلها؟
لم يكن هناك علامة عليها.

278
00:21:59,418 --> 00:22:01,011
ربما كان يستخدم شفرة.

279
00:22:01,120 --> 00:22:02,213
ثم سيكون هناك دم!

280
00:22:02,321 --> 00:22:04,415
ليس إذا كانت رقيقة بما فيه الكفاية.
لقد سمعت أنه يمكن القيام به.

281
00:22:04,523 --> 00:22:06,101
أنت تتجول متهماً
أمير القتل,

282
00:22:06,125 --> 00:22:07,423
سينتهي بنا الأمر جميعًا في السجن.

283
00:22:08,360 --> 00:22:10,022
وربما لا يكون حتى أميرا.

284
00:22:10,896 --> 00:22:13,229
لكنه قاتل
أنا أعرف ذلك كثيرا.

285
00:22:20,105 --> 00:22:23,337
أليست هي الأجمل؟
امرأة رأيتها من قبل؟

286
00:22:25,477 --> 00:22:27,969
- تناولنا العشاء معًا الليلة الماضية.
- نعم؟

287
00:22:28,581 --> 00:22:30,743
أنا أؤمن
لديها مشاعر بالنسبة لي.

288
00:22:31,750 --> 00:22:34,686
وهل قبلت
اقتراحك؟

289
00:22:36,655 --> 00:22:38,123
ليس في الكثير من الكلمات.

290
00:22:38,591 --> 00:22:40,457
أعتقد أنه فقط
مسألة وقت.

291
00:22:40,559 --> 00:22:41,720
أرى.

292
00:22:42,862 --> 00:22:45,661
- هل تعتقد أنها قد لا؟
- أنا، أم...

293
00:22:46,699 --> 00:22:49,100
- لا أعرف.
- أريادن تتفهم موقفها.

294
00:22:49,668 --> 00:22:53,105
إنها تعرف مدى قيمة التحالف
بين مدينتينا العظيمتين سيكون.

295
00:23:08,520 --> 00:23:10,580
نرجو أن يبقيه بوسيدون آمنًا.

296
00:23:12,958 --> 00:23:14,449
هيا يا جيسون!

297
00:23:27,273 --> 00:23:28,901
نعم.

298
00:24:51,423 --> 00:24:53,016
هل رأيت ذلك؟

299
00:24:53,559 --> 00:24:55,790
إذا لم يكن هو من يقول أنه هو،
فمن هو؟

300
00:24:55,894 --> 00:24:57,294
وماذا يريد؟

301
00:25:32,531 --> 00:25:35,262
- لقد قاتلت بشكل جيد.
- الآلهة كانت لطيفة.

302
00:25:39,138 --> 00:25:40,868
هل ترغب
بعض المساعدة في ذلك؟

303
00:25:40,939 --> 00:25:42,237
أنا بخير شكرا لك.

304
00:25:42,307 --> 00:25:44,319
اعتقدت ربما قد تفعل ذلك
ترغب في إزالة الدعامة الخاصة بك.

305
00:25:44,343 --> 00:25:46,312
أنا أرتديها من أجل الحظ.

306
00:25:46,378 --> 00:25:49,348
وعدم التستر على علامة تجارية
من مناجم الملح؟

307
00:25:51,350 --> 00:25:52,350
لا؟

308
00:26:06,999 --> 00:26:07,999
نعم.

309
00:26:13,372 --> 00:26:16,342
لقد أمضيت وقتًا بالفعل
في سجن حيدرة.

310
00:26:16,408 --> 00:26:18,070
لماذا؟ ما هي جريمتك؟

311
00:26:18,310 --> 00:26:20,745
أن تكون شابًا وأحمق.

312
00:26:21,780 --> 00:26:24,511
عندما كنت في الثامنة عشر من عمري، هربت من إيجينا.

313
00:26:24,583 --> 00:26:26,415
اعتقدت أنني يمكن أن تجعل
طريقتي الخاصة في العالم.

314
00:26:27,453 --> 00:26:29,149
أثبت لأبي
لم أكن بحاجة إلى مساعدته.

315
00:26:29,988 --> 00:26:32,981
وقعت مع بعض الناس
اعتقدت أنهم المغامرين،

316
00:26:33,158 --> 00:26:34,820
تبين أنهم كانوا
المزيد من القراصنة.

317
00:26:34,893 --> 00:26:36,973
- لن يصنفوا الأمير.
- كان ذلك والدي.

318
00:26:37,729 --> 00:26:39,789
أصر على
لا معاملة خاصة.

319
00:26:40,566 --> 00:26:43,434
بقدر ما كنت أكرهه
لذلك في ذلك الوقت،

320
00:26:43,502 --> 00:26:45,300
لدي سبب
أن نكون ممتنين منذ ذلك الحين.

321
00:26:46,738 --> 00:26:48,070
كان هذا صنعي.

322
00:26:48,140 --> 00:26:50,575
ليس لدينا سوى كلمتك
لأي من هذا.

323
00:26:51,810 --> 00:26:52,903
ليس كذلك.

324
00:26:57,583 --> 00:27:00,246
لقد قاتلت في المدرج
في إيجينا قبل عام،

325
00:27:00,986 --> 00:27:03,182
الأمير تيليمون
كان بجانب والده.

326
00:27:09,495 --> 00:27:11,020
لا مشاعر صعبة.

327
00:27:13,732 --> 00:27:15,223
أعلم أنك تتصرف فقط بدافع الحب

328
00:27:15,300 --> 00:27:17,565
لمدينتك وملكتك.

329
00:27:19,872 --> 00:27:22,933
قطعاً.
خطأ سهل.

330
00:27:24,710 --> 00:27:27,441
انحني، ابتسم، ابتعد.

331
00:27:28,380 --> 00:27:29,643
ابتعد.

332
00:27:38,891 --> 00:27:40,519
يمكن أن يكون له معنى.

333
00:27:40,626 --> 00:27:41,685
ولكن لماذا إخفاء ذلك؟

334
00:27:42,928 --> 00:27:46,729
العلامة التجارية للسجن ليست من هذا النوع
كنت تريد أن يرى الجميع.

335
00:27:46,832 --> 00:27:47,856
لا تضيف ما يصل.

336
00:27:47,933 --> 00:27:51,370
إنه ليس مثلثًا يا فيثاغورس،
ليس من الضروري أن تضيف ما يصل.

337
00:27:56,575 --> 00:27:57,907
هل تثق به؟

338
00:28:00,846 --> 00:28:02,405
رقم لا، لا أفعل ذلك.

339
00:28:02,915 --> 00:28:04,076
أخيراً.

340
00:28:04,183 --> 00:28:05,776
ولكنني أعرف أيضًا
أن الجميع يفعل.

341
00:28:05,851 --> 00:28:07,979
بقدر ما يهمهم،
إنه أمير.

342
00:28:08,053 --> 00:28:10,989
ونحن... نحن فقط نحن.

343
00:28:15,794 --> 00:28:17,729
هذه هي وجهة نظري المفضلة.

344
00:28:18,230 --> 00:28:19,721
أستطيع أن أرى لماذا.

345
00:28:20,465 --> 00:28:22,696
أتلانتس هو حقا
مدينة جميلة.

346
00:28:23,735 --> 00:28:27,900
آخر مرة تحدثنا فيها،
سألت إذا كنت الخاطب الوحيد الخاص بك.

347
00:28:30,142 --> 00:28:31,576
نعم.

348
00:28:31,643 --> 00:28:33,305
وأنت لم تجب.

349
00:28:38,016 --> 00:28:40,542
يجب أن أعرف
إذا كانت آمالي عديمة الجدوى.

350
00:28:40,619 --> 00:28:41,619
يجب؟

351
00:28:42,354 --> 00:28:44,118
أنا لست جيدة جدا في هذا.

352
00:28:46,225 --> 00:28:48,490
- ولكن إذا لم أستطع أن أتمنى...
- ليس هذا ما قلته.

353
00:28:48,594 --> 00:28:50,222
هذا ما قاله صمتك.

354
00:28:54,066 --> 00:28:55,694
هناك شخص ما.

355
00:28:58,470 --> 00:29:00,462
هل لي أن أعرف اسم منافسي؟

356
00:29:01,807 --> 00:29:03,708
إنه رجل لا أستطيع الزواج منه أبداً.

357
00:29:05,410 --> 00:29:08,471
في بعض الأحيان عبء الدم الملكي
يمكن أن يكون لا يطاق.

358
00:29:10,282 --> 00:29:12,410
لكن مع مرور الوقت،
قد تتضاءل هذه المشاعر.

359
00:29:15,220 --> 00:29:18,486
وربما يمكنك إحضار نفسك
أن تشعر بنفس الشيء تجاه شخص آخر؟

360
00:29:21,860 --> 00:29:22,953
ربما.

361
00:29:39,211 --> 00:29:40,645
هيا يا جيسون.

362
00:29:50,622 --> 00:29:52,090
أوه! أوه، لقد قبض عليه.

363
00:30:41,239 --> 00:30:42,730
انها سوف تحتاج ملزمة.

364
00:30:43,408 --> 00:30:44,808
ابتسمت الآلهة عليك.

365
00:30:45,277 --> 00:30:46,336
أريادن.

366
00:30:50,015 --> 00:30:51,881
لقد جعلت أتلانتس فخورًا.

367
00:30:53,285 --> 00:30:54,583
وملكتي؟

368
00:30:58,724 --> 00:31:00,420
أفهم.

369
00:31:00,492 --> 00:31:02,017
لا، لا تفعل ذلك.

370
00:31:02,561 --> 00:31:04,496
هذه هي
الأوقات الصعبة، جيسون.

371
00:31:07,132 --> 00:31:09,863
مشاعري تجاهك
لم تتغير ولكن...

372
00:31:09,935 --> 00:31:11,096
أنت الملكة.

373
00:31:11,737 --> 00:31:12,898
نعم.

374
00:31:14,139 --> 00:31:15,732
نعم أنا.

375
00:31:20,545 --> 00:31:23,071
إذا عذرتني،
الألعاب لم تنته بعد.

376
00:31:25,384 --> 00:31:28,013
أصلي من كل قلبي
أنك سوف تنتصر.

377
00:31:36,061 --> 00:31:37,495
إنه رجل محظوظ.

378
00:31:38,296 --> 00:31:40,788
يجب أن تفكر به بشدة
أن يأتي إلى هنا شخصيا.

379
00:31:41,900 --> 00:31:44,131
لا أفترض أن أعرف
عقل الملكة.

380
00:31:45,170 --> 00:31:46,502
بالطبع.

381
00:32:00,085 --> 00:32:01,519
وهذا ليونيداس هناك.

382
00:32:15,767 --> 00:32:16,894
إنه سريع.

383
00:33:04,049 --> 00:33:06,416
- أعتقد أنك قلت أنه لا يخسر أبدا؟
- لا يفعل ذلك.

384
00:33:29,541 --> 00:33:32,477
الآلهة لم تكن تبتسم
عليك اليوم يا ليونيداس.

385
00:33:32,577 --> 00:33:33,977
في الواقع لم يكونوا كذلك.

386
00:33:34,045 --> 00:33:36,310
ليونيداس، فهو لا يخسر أبدًا.

387
00:33:37,849 --> 00:33:40,683
لكن اليوم كان الأمر كذلك تقريبًا
كما لو أنك لم تقاتل من قبل.

388
00:33:41,520 --> 00:33:44,319
لقد سمحت لتيليمون
لتحويلك إلى مواجهة الشمس.

389
00:33:44,956 --> 00:33:47,653
خطأ المبتدئين.
تركت جانبك الأيمن مكشوفا.

390
00:33:47,726 --> 00:33:49,354
لقد سهلت عليه الأمر.

391
00:33:49,461 --> 00:33:51,506
- حسنًا، إنه مقاتل جيد.
- ولكن ليست جيدة مثلك.

392
00:33:51,530 --> 00:33:53,158
ليس تقريبا. ماذا حدث؟

393
00:33:53,532 --> 00:33:55,398
- أنا خسرت.
- كنت الفوز.

394
00:33:55,500 --> 00:33:57,935
الفوز بواحدة من أكثر
معارك مهمة في حياتك

395
00:33:58,003 --> 00:33:59,528
يجب أن أذهب الآن.

396
00:33:59,604 --> 00:34:01,004
كنت أعرف والدك.

397
00:34:02,474 --> 00:34:04,773
لقد تنافسنا معًا عدة مرات.

398
00:34:05,977 --> 00:34:08,071
لقد كان رجلاً شريفاً.

399
00:34:11,883 --> 00:34:14,682
ماذا حدث يا ليونيداس؟
قل لي الحقيقة.

400
00:34:21,259 --> 00:34:23,353
لقد جعل الأمر يستحق وقتي.

401
00:34:23,428 --> 00:34:24,760
من؟

402
00:34:24,829 --> 00:34:27,298
- تيليمون.
- دفع لك Telemon؟

403
00:34:27,933 --> 00:34:29,561
- نعم.
- كم ثمن؟

404
00:34:32,237 --> 00:34:34,797
يكفي أن لا يكون لديك أبدا
للمنافسة مرة أخرى.

405
00:34:38,476 --> 00:34:40,411
لماذا يحتاج Telemon إلى الغش؟

406
00:34:40,478 --> 00:34:42,879
إنه مقاتل جيد.
ربما كان قد فاز على أي حال.

407
00:34:42,948 --> 00:34:45,213
ومع ذلك، لم يكن متأكدًا من ذلك،
هل يستطيع؟

408
00:34:46,551 --> 00:34:48,747
يمكن أن يعني حقا
هذا كثيرا له

409
00:34:48,887 --> 00:34:51,254
للفوز بالمسابقة
بعيدا عن المنزل؟

410
00:34:51,323 --> 00:34:53,792
إنه ليس هنا
للفوز بالمسابقة.

411
00:34:53,892 --> 00:34:56,828
- إنه يقصد الحصول على يد أريادن.
- كل نفس...

412
00:34:57,596 --> 00:35:00,532
وهو لا يعرف إلا رجلاً واحداً
يقف في طريقه.

413
00:35:01,333 --> 00:35:02,357
جيسون.

414
00:35:02,434 --> 00:35:05,063
كان على Telemon التأكد
لمواجهته في النهائي.

415
00:35:05,337 --> 00:35:06,930
حتى يتمكن من قتله.

416
00:35:08,473 --> 00:35:11,052
لقد أعطيت كلمتي بأنني سأتنافس
وهذا ما سأفعله.

417
00:35:11,076 --> 00:35:12,203
المدينة تعتمد علي.

418
00:35:12,611 --> 00:35:14,409
وهذا هو السبب الوحيد؟

419
00:35:15,146 --> 00:35:17,308
هذا ليس له علاقة
مع أريادن.

420
00:35:17,415 --> 00:35:18,940
سوف تمشي في الفخ.

421
00:35:19,050 --> 00:35:20,814
أنت لا تعرف ذلك.
ليس لديك أي دليل.

422
00:35:20,885 --> 00:35:22,649
انظروا ماذا حدث لأريتو!

423
00:35:22,721 --> 00:35:23,931
كان من الممكن أن تصاب بهذا الجرح
منذ أشهر.

424
00:35:23,955 --> 00:35:26,288
- وليونيداس؟
- فقط لأن تيليمون دفع له...

425
00:35:26,358 --> 00:35:28,088
إذا، إذا كان ذلك صحيحا،

426
00:35:28,159 --> 00:35:29,904
هذا لا يعني
أنه يريد قتلي!

427
00:35:29,928 --> 00:35:32,090
إنه المكان المثالي!

428
00:35:32,163 --> 00:35:35,190
إذا مت في الساحة، سيقول الناس
إنها إرادة الآلهة.

429
00:35:35,667 --> 00:35:37,158
لن يشك أحد في Telemon.

430
00:35:37,335 --> 00:35:41,033
إنه محارب وليس قاتلاً
إنه يريد الفوز فقط، كما نفعل جميعًا.

431
00:35:41,106 --> 00:35:42,438
لا، يريد أريادن.

432
00:35:42,507 --> 00:35:44,999
وأنت الشخص الوحيد
من يقف في طريقه .

433
00:35:45,076 --> 00:35:46,567
هذا تماما...

434
00:35:46,645 --> 00:35:48,807
إنه يعرف كيف تشعر
عنك يا جيسون.

435
00:35:48,880 --> 00:35:51,315
مع رحيلك،
سيكون طريقه واضحا.

436
00:35:51,416 --> 00:35:55,114
انظر، لقد أقسمت ذلك
سأقاتل من أجل أتلانتس.

437
00:35:55,186 --> 00:35:57,781
ولا أستطيع أن أسمح
الناس أسفل الآن. أنا لن!

438
00:36:06,231 --> 00:36:08,666
ديون يقول أنك ترغب في رؤيتي؟

439
00:36:08,867 --> 00:36:10,768
اعتقدت أننا ربما قد نفعل ذلك
المشي لفترة من الوقت؟

440
00:36:11,069 --> 00:36:13,470
أخشى أن لدي الكثير من شؤون الدولة
لحضور هذه الليلة.

441
00:36:14,039 --> 00:36:15,039
بالطبع.

442
00:36:16,074 --> 00:36:18,236
لقد تحدثنا
من الفوائد العظيمة

443
00:36:18,309 --> 00:36:20,121
تحالف بين
سوف تجلب مدينتينا.

444
00:36:20,145 --> 00:36:21,477
بالفعل.

445
00:36:21,546 --> 00:36:22,809
اعتقدت ربما قد تفعل ذلك.

446
00:36:22,947 --> 00:36:24,643
لكي أعطيك إجابة؟

447
00:36:27,786 --> 00:36:29,345
انها ليست
قرار غير مهم.

448
00:36:29,921 --> 00:36:31,480
هذا هو الأهم
من حياتنا.

449
00:36:32,824 --> 00:36:36,124
وسوف أعطي كل شيء
الاعتبار الذي يستحقه.

450
00:36:37,729 --> 00:36:40,324
أعرف مشاعرك
نحو جيسون.

451
00:36:42,434 --> 00:36:44,960
لكن كلاكما تعرف
هذا الاتحاد لا يمكن أبدا أن يكون.

452
00:36:48,106 --> 00:36:50,507
هذا هو مصير الآلهة
قررت بالنسبة لنا.

453
00:36:51,209 --> 00:36:54,111
ولا يمكننا تجنب ذلك،
مهما كنا نرغب في ذلك.

454
00:36:54,546 --> 00:36:56,412
ولا يمكن لأحد أن يعرف مصيره.

455
00:36:57,749 --> 00:36:59,547
يمكنك أن تقرر الألغام.

456
00:37:03,955 --> 00:37:06,390
سأعطيك
جوابي غدا.

457
00:37:06,791 --> 00:37:08,919
- يعني يعني...
- يعني،

458
00:37:09,627 --> 00:37:12,119
سأعطيك بلدي
الإجابة غدا.

459
00:37:27,445 --> 00:37:29,471
لم يفت الأوان بعد،
لا يزال بإمكانك...

460
00:37:31,149 --> 00:37:32,879
نرجو أن يكون بوسيدون معك.

461
00:38:06,684 --> 00:38:09,085
- هيا يا جيسون!
- نعم، هيا، جيسون! هيا جيسون!

462
00:38:17,962 --> 00:38:19,555
أوه نعم!

463
00:39:06,711 --> 00:39:08,043
كان ذلك لا يليق بك.

464
00:39:08,446 --> 00:39:10,506
الفكرة هي الفوز، أليس كذلك؟

465
00:39:20,458 --> 00:39:22,017
لقد كنت محظوظا.

466
00:39:23,628 --> 00:39:25,358
لن يكون الأمر دائمًا على هذا النحو.

467
00:40:25,256 --> 00:40:26,918
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

468
00:40:26,991 --> 00:40:29,859
- ابق ساكنا.
- لقد تم استيعابنا جميعاً.

469
00:40:29,961 --> 00:40:32,863
لم تكن كذلك.
أنت لم تصدقه منذ البداية

470
00:40:33,798 --> 00:40:36,029
لقد كانت لدي شكوكي...

471
00:40:36,100 --> 00:40:39,537
لقد حاولت تحذيري،
لماذا لم أستمع؟

472
00:40:39,637 --> 00:40:42,505
لأنك تفكر دائما
أفضل الناس.

473
00:41:11,202 --> 00:41:12,795
قال ديون أنك ستكون هنا.

474
00:41:14,038 --> 00:41:15,734
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً
ليخسر مثل هذا.

475
00:41:17,075 --> 00:41:19,943
جايسون مقاتل جيد، هناك
لا عيب في الخسارة أمام مثل هذا الرجل.

476
00:41:20,678 --> 00:41:21,805
آمل أن لا.

477
00:41:24,148 --> 00:41:27,084
لقد وعدتني بأنني سأفعل ذلك
احصل على إجابتك اليوم.

478
00:41:29,220 --> 00:41:30,220
نعم.

479
00:41:31,155 --> 00:41:33,124
وسيكون لديك ذلك.
يجب عليك...

480
00:41:39,864 --> 00:41:41,423
الأمير تيليمون,

481
00:41:46,504 --> 00:41:48,905
سيتم تكريمي
لقبول اقتراحك.

482
00:42:12,463 --> 00:42:14,591
هل أنت متأكد
هل يمكنك الوثوق بهذا الرجل؟

483
00:42:24,142 --> 00:42:25,576
جيسون!


